A változatosság kedvéért nem csak a szokásos Magic English videót tettem be, hanem egy másikat is, egy 60 perces filmet, ami erősen kapcsolódik az időhöz.
Mivel az időről van szó, ezért kivételesen hanyagolom az ábc sorrendet és növekvő sorrendben írom a kifejezéseket. Kezdjük is a legalapvetőbbekkel:
Time - idő
Second - másodperc
Minute - perc
Hour - óra
Day - nap
Week - hét
Month - hónap
Year - év
Before - előtte
After - utána
Past - múlt
Present - jelen
Future - jövő
The day before/Yesterday - tegnapelőtt
Yesterday - tegnap
Today - ma
Tomorrow - holnap
The day after/Tomorrow - holnapután
Dayparts - napszakok
Night - éjjel
Dawn - hajnal
Daybreak - pirkadat
Sunrise - napfelkelte
Morning - reggel
Noon - dél
Afternoon - délután
Sunset - naplemente
Evening - este
A napszakokat megjelölése:
Last night - múlt éjjel
Tonight - ma éjjel
Tomorrow night - holnap éjjel
In the morning - reggel
In the noon - délben
In the evening - este
Yesterday morning - tegnap reggel
Yesterday noon - tegnap délben
Yesterday evening - tegnap este
This morning - ma reggel
This noon - ma délben
This evening - ma este
Tomorrow morning - holnap reggel
Tomorrow noon - holnap délben
Tomorrow evening - holnap este
A hét, hónap és az év megjelölése:
Last week - múlt hét
Last Month - múlt hónap
Last Year - múlt év/tavaly
This week - ez a hét
This Month - e hónap
This year - ez év
Next week - jövő hét
Next month - jövő hónap
Next year - jövő év
A napszakoknak, heteknek, hónapoknak, stb-nek ezeken kívül van még egy-egy megnevezése, melyek a "pevious" (előző) és "following" (következő). Például: Previous day - az előző nap
Following week - a következő hét
Azt, hogy egy bizonyos esemény mikor történt a jelenhez képest, az "ago" szóval jelöljük. Például:
Long time ago in a galaxy far, far away... - Réges régen, egy messzi-messzi galaxisban...
A long time ago - hosszú idővel ezelőtt
Egy bizonyos időtartamon belül vagy azon túl történő eseményt az "in" szócskával jelöljük. Az egyetlen különbség a kettő közt, hogy az adott időn belül való történéshez hozzátesszük a "time" szót, mint az azon túl történő eseménynél elhagyjuk azt. Példa:
In two week's time - két héten belül
In four days - négy nap múlva
Az időtartam kifejezésére a "for" szócskát használjuk. Példa:
I lived in London for three months - Három hónapig éltem London-ban.
I'm going to Spain tomorrow for a month - Holnap egy hónapra Spanyolországba utazom.
Végezetül a film, ami a Kim Possible - Sitch in Time, magyarul Kim Possible - Időutazás címet viseli. Mivel van magyar szinkron, ezért azt javaslom, hogy előbb az eredetivel kezdjünk (azaz angollal) és csak utána nézzük meg a magyart (már aki még nem látta és meg akarja nézni). Tanulás szempontjából mindenképp érdemesebb, érdekesebb és szórakoztatóbb is.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése